Standing there with cabbage in hand, I was uncertain which kind of cole-slaw would complement the dish we were having - a main of spicy stir-fried rice with gin